龍の幟「ウンブルウンブル」 2009-2013年

３年前、バリ伝統画家のクトゥット・マドラ氏、その弟でやはり画家のマドリ氏が プリアタン村のプラ・ダレム・グデ寺院に奉納するウンブルウンブルを描く際に kadek

Tiga tahun yang lalu bersama bapak Ketut Madra dan bapak Madri kami ( kadek ferr

Three years ago with Mr. Ketut Madra and Mr. Madri and we （ kadek ferry & ma

オダラン Om Suastiastu, 2010年4月17日（土曜日）は、バリでは木や植物にお供え物をするトゥンプック・ウドゥーの日です。ここバンジャール・カラ

Odalan Om Suastiastu, Sabtu, 17 April 2010, adalah puncak Odalan di Pura Banjar

Odalan Om Suastiastu, Saturday, April 17th 2010, was the Odalan at the temple of

バリ島のトゥンプック・ランデップの日は、一般的に「鉄の日」として知られています。 もともとは、聖剣クリスをはじめとする槍などの武器、またはナイフ、鋤、鎌などの日

Perayaan “Tumpek Landep” Sebuah hari yang istimewa bagi seniman tabuh dan tari B

ウンブル・ウンブル（Umbul-umbul）は、バリ・ヒンドゥ教で使われるノボリで、５～１０メートルの長さの山を象徴した三角の布に龍の絵が描かれています。 寺院

“Umbul-umbul” adalah sejenis bendera Hindu Bali dengan tinggi 5 sampai 10 meter,

The “umbul-umbul” is a banner common in Balinese Hinduism, five to ten meters lo