ガムラン

ガムランは、神々の島バリ島で、バリ・ヒンドゥー教の儀式において演奏される民族楽器のこと。

ここ『ガムラン』について書かれたパートは
プロのガムラン演奏家である f (カデ・フェリー)が、
ガムラン楽器について書いた記事を、私 m が日本語に翻訳しております。
翻訳不足な箇所もありますので、インドネシア語が得意な方は別言語で記事をご覧ください。
・英語のガムラン関連記事
・インドネシア語のガムラン関連記事

ガムラン楽器の製作風景


インドネシアのTV番組ですが、言葉が判らなくても映像でガムランの製造手順が判ります。
fm が映っています。

『List of Gamelan Article』

  1. グンタ・ブアナ・サリ 楽団
  2. ポロススニ財団
  3. ティルタ・サリ 楽団
  4. プリアタン村 ロンバ・デサ 2
  5. 世代を超えたバリ芸能の交流 その1
  6. 世代を超えたバリ芸能の交流 その2
  7. 世代を超えたバリ芸能の交流 その3
  8. 世代を超えたバリ芸能の交流 その4
  9. 世代を超えたバリ芸能の交流 その5
  10. 世代を超えたバリ芸能の交流 その6
  11. 世代を超えたバリ芸能の交流 その7
  12. 世代を超えたバリ芸能の交流 その8
  13. 世代を超えたバリ芸能の交流 その9
  14. 世代を超えたバリ芸能の交流 その10
  15. 世代を超えたバリ芸能の交流 その11
  16. 世代を超えたバリ芸能の交流 その12
  17. バンジャール楽団 プリアタン周辺の場合
  18. ウブド・アート・マップ
  19. トゥンプック・ランデップ 「鉄の日」は芸術家にとっても大切な日
  20. 新種のガムラン???
  21. ンガヤー(寺院祭オダランでのバリ舞踊と演奏)
  22. イ・マデ・ルバー(I Made Lebah :1905? – 1996)
  23. ニンパン 寺院祭(オダラン)の最終日
  24. イ・ニョマン・レゴグ (1913 – 1990)
  25. ノスタルギア・ジョゲッド・ブンブン
  26. レゴン・スリ・スダナ舞踊 ~ 豊穣の恵み
  27. レゴン・ミンタラガ舞踊 (グンタ・ブアナ・サリ楽団)
  28. クルクル・ブルス・ディ・プカナン・ペジェン (PKB 1999)
  29. プリアタン・フェスティバル 2011年8月
  30. ドン・ダプダプエ舞踊 @ プリアタン村フェスティバル
  31. ウィドヤ・グナ財団
  32. グルニタ・スカール・サリ楽団 (PKK Br.Kalah)
  33. グルニタ・サリ 楽団 (Gong Br.Kalah)
  34. デウィ・スリ楽団
  35. サン・ラー・サン楽団(Sang-LAH-SUN)
  36. 小学校での芸術活動(プリアタン第三小)
  37. ガムラン演奏家のワードローブ
  38. 創作舞踊 ランケサリ物語
  39. 音楽&舞踊コラボレーション@ニュー・イヤーズ・イブ
  40. 影絵師イ・マデ・シディオ氏公演で女性ダラン体験
  41. タウール・アグン・クサンガの儀式(1934年ニュピ)
  42. レゴン・スマランダナ舞踊@グヌン・サリ寺院
  43. バリ州で優勝しました。
  44. ダンシング・アンダー・ザ・スカイ(プレス・リリース)
  45. 詩とアジア舞踊、絵画のコラボレーション@ウブド
  46. ブドゥル村ジャクサン寺院での奉納
  47. 小学生のドラナン舞踊劇&コーラス
  48. バリ文化 評議委員会ウブド支部 リスティビヤ(Listibya)
  49. レゴン・ジャヤ・パングス舞踊 (グンタ・ブアナ・サリ楽団)
  50. バパン・サリ 元旦バリ島公演
  51. カン・チン・ウィー物語(バロン・ランドゥン)
  52. アーティスト
  53. バリ・アート・マガジン 2013年2月号
  54. バリ舞踊ワークショップ(カナダ)
  55. バリの民族衣装 バジュ・サファリ
  56. 30年の歴史~オベロイ・ホテル公演(ティルタ・サリ楽団)
  57. The Bubble ビデオ・ラウンチ・パーティー
  58. オダラン プラ・サムアンティガ寺院祭::ブドゥル村:2013年4~5月
  59. 芸術の季節がやってきます
  60. ゴン・プマクサン・プラ・ダレム・グデ・プリアタン楽団
  61. バリ・アート・フェスティバルXXXV 2013年 スケジュール
  62. 古典レゴン舞踊CDの製作
  63. 日曜日のバリ舞踊公演「デウィ・スリ」楽団
  64. ティルタ・サリ楽団とグヌン・ジャティ楽団のレゴン
  65. パワー・オブ・クビャール(グンタ・ブアナ・サリ)
  66. ミス・ワールド2013の昼食会で演奏
  67. ルジャン舞踊 子供達による奉納
  68. レゴン・クプクプ・チャルム舞踊
  69. レゴン・ラッセム舞踊(レゴン・クラトン)
  70. ティルタ・ガンガのウエディング
  71. APEC・アジア太平洋経済協力会議での演奏
  72. アンクルン:インドネシアの民族竹楽器
  73. バリ・カルチャー教室 スプリング学園バレルン訪問
  74. CD録音:レゴン・クプクプ・チャルム舞踊
  75. チャロナラン プラ・ダレム・プリ・プリアタン寺院
  76. ヌサ・ドゥア・フィエスタ 2013
  77. ニュー・イヤーズ・イブ・コラボ 2013-2014
  78. ティルタ・サリ楽団のサヌール公演
  79. ヨープ・アベ氏のバリ火葬式
  80. リサイクル・楽器 スプリング・ウブド
  81. スリ・パドマTV出演 (トゥナス・マラガウィ舞踊団)
  82. ガールズ・ガムラン・グループ
  83. 日本の音楽をガムランで
  84. グス・テジャのミニ・コンサートで競演(DARWIS)
  85. バリ・アート・フェスティバルXXXVI 2014年 スケジュール
  86. パングル・ガムラン・バリ 楽器のバチ
  87. プラ・ダレム・グデ・プリアタン寺院での奉納演奏(トゥナス・マラガウィ団)
  88. 月光の海岸で ~ フルムーン・パフォーマンス・オン・サンド
  89. ようこそ!マリ・エルカ・パンゲストゥ大臣
  90. 少女達のガムラン演奏デビュー映像
  91. ガムラン演奏家のワードローブ 【女性奏者編】
  92. カウィ・スワラ楽団 (セカ・ゴン・スリン)
  93. プリ・カントール王宮(ウブド)の火葬プレボン儀式
  94. ニュー・イヤーズ・イブ公演 2014-2015
  95. レゴン・インドラ・マヤ練習中 グンタ・ブアナ・サリ楽団
  96. レゴン・ナンディラ・インドラ・マヤ舞踊 by グンタ・ブアナ・サリ楽団
  97. ニュピ前日の演奏 (Nyepi 1937)
  98. グヌン・サリ寺院でのオダラン
  99. ポロス・スニ 2015夏
  100. 可愛い?ニュー・パングル!
  101. MIDIキーボードでガムラン楽譜起こし
  102. オダラン プラ・タマン・プレ寺院祭::マス村: 2015年7月
  103. レゴン舞踊の書籍が出版されました。
  104. 絵画展オープニングでの公演@アマンダリ
  105. ガムランとサックスのコラボ
  106. オダラン プラ・ダレム・グデ寺院祭::プリアタン村 2015年8月
  107. 披露宴での演奏
  108. 子供ガムラン・ワークショップ
  109. オダラン チャトゥール・ブアナ寺院祭::プリアタン村2016年1月
  110. グヌン・サリ楽団
  111. ARMA美術館で開催されたイベントでセカ・ドゥマン・プリアタンが演奏を行いました。
  112. オダラン プラパンデ寺院祭 ::プリアタン村2016年10月15
  113. オダラン プラ・デサ&プセー寺院祭::プリアタン村2015年10月17
  114. オダラン プラ・ダレム・プリ寺院祭::プリアタン村2016年11月
  115. シンガポール映画のサウンドトラック
  116. パキスタンの歌手ザラ・マダニさん&::作曲家ロハイル・ハイアット氏と練習しました
  117. マス・グルーの公演鑑賞
  118. ニュー・イヤーズ・イブ公演(於パンダワ・クリフ) 2016-2017
  119. グヌンサリ楽団の看板(ウブド)
  120. オダラン グヌン・サリ寺院祭::プリアタン村: 2017年1月
  121. プリ・アグン・プリアタン王宮の結婚式で演奏
  122. オダラン チャトゥール・ブアナ寺院祭 プリアタン村2017年3月
  123. クニンガン プラ・ダレム・グデ寺院 プリアタン村: 2017年4月
  124. レゴン・スリ・パドマ舞踊 を創りました!
  125. 青年ガムラン楽団がレゴン曲の練習を開始
  126. オダラン プラ・デサ&プセー寺院祭 ::プリアタン村2017年10月06日
  127. オダラン チャトゥール・ブアナ寺院祭 プリアタン村2017年10月
  128. ウィークリー統合ベストセラー TOP40に!
  129. マドゥ・スワラ楽団(アンクルン)
  130. オダラン プラ・ベジ寺院 2018年2月 新楽団デビュー!
  131. オダラン プラ・ベジ寺院 2018年3月
  132. オダラン グヌン・サリ寺院祭::プリアタン村: 2018年3月
  133. NEXUSアジアン・サミット公演
  134. ムチャルー プスケスマス・スカワティ(チュルク) 2018年3月
  135. オダラン プスケスマス・スカワティ(チュルク) 2018年3月
  136. オダラン プラ・スバック・ワサン寺院(ブラバトゥ/バトゥアン) 2018年3月
  137. オダラン プラ・バレ・アグン・プリアタン寺院 2018年4月2
  138. オダラン プラ・バレ・アグン・プリアタン寺院 2018年4月2
  139. オダラン プラ・バレ・アグン・プリアタン寺院 2018年4月7
  140. オダラン ゴン・グデ奉納演奏 サムアン・ティガ寺院::ブラバトゥ県ブドゥル村 2018年5月
  141. オダラン チャトゥール・ブアナ寺院祭 プリアタン村 2018年5月
  142. オダラン サムアン・ティガ寺院::ブラバトゥ県ブドゥル村  2018年5月
  143. オダラン プラ・ダレム・グヌン・ジャティ寺院(タガス)2018年5月
  144. おっさんの衣装をもらった。
  145. オダラン ダレム・グデ・プリアタン寺院祭 2018年6月
  146. オダラン プラ・デサ/プセー・グヌン・ジャティ寺院(タガス)2018年6月
  147. オダラン プラ・チャトゥール・タガス・カワン・ヤンロニ寺院 2018年6月
  148. マドゥ・スワリ楽団
  149. オダラン プラ・ダレム・プリ・プリアタン寺院: 2019年2月
  150. オダラン プラ・グヌンサリ寺院:2019年4~5月
  151. 儀式での演奏 2019年5月
  152. このゆるさがたまらない
  153. オダラン プラ・ダレム・ベン寺院 2019年8月
  154. プシュパ・ワルナ楽団
  155. オダラン プラ・ムランティン寺院(市場の寺院) 2019年10月
  156. ウェルダ・ギタ・スマラ楽団
  157. バユン・サリ楽団
  158. 儀式での奉納 2019年11月
  159. オダラン プラ・スバック・ワサン寺院(ブラバトゥ/バトゥアン) 2019年11月
  160. オダラン プラ・グヌン・サリ寺院 2019年11月