Every body say “Om Namah Shivaya (Om Nama Siwa)” ハリ・シワラトリは、バリ・ヒンドゥー教の祭日のひとつです。 毎年、サカ暦（Çaka）で七番目の新月（朔）にあたる「Hari Tilem Kepituh」に行われます。 この日の夜は、瞑想したり、断食したりして 眠らないで夜明かしすると言われています。 なぜ眠らないのかの詳細は「シワラトリ」「ルブダカ」で検索して頂くと、あちこちのサイトに書かれているので ここでは割愛いたしますが おおっぴらに夜更かしが出来るので 特に子供達は、一晩中、あちらの寺院やこちらの寺院を巡って過ごします。 今年2014年のシワ・ラトリは、1月29日でした。 と私が、地元の寺院のひとつ プラ・ダレム・グデ・プリアタン寺院へお祈りへ行った際に 偶然、変わった事をやっていました。 インド人らしい方が舞台に座っており 英語で語りかけるのを、横に居るバリ人が解説していましたが 一緒に「シワ神の名前」を称えるマントラを詠もう！ というものでした。 インドには「マハー・シヴァラートリー」というシワ神のための大祭があり 一晩中シワ神の名前を唱えるそうです。 （サカ暦のバリ・ヒンドゥーの7番目の新月（朔）とは一ヶ月程違うようです。翻訳、あまり自信ないですが） マントラが書かれた紙が配られ Om Namah Shivaya (Om Nama Siwa) 舞台でハルモニウム（ハーモニウム、リード・オルガン）を演奏しながらマントラを唱えるのを真似て 座っている子供達が「オーム ナマッ シワーヤ」と歌うようなメロディで唱えていました。
