タルナ・ジャヤ

Teruna Jaya

井上 真由美 著

舞踊名：
タルナ・ジャヤ舞踊
原題：
Tari Teruna Jaya
種類：
バリバリアン 舞踊
製作年：
1930年代
舞踊創作：
Pan Wandres
Pan Wandres
作曲：
Pan Wandres
truna jaya
photo copyright : kadek ferry

Teruna…トゥルナは「若者」

Jaya…ジャヨォは「勝利」を意味し

「成功を勝ち取り、大人の世界に足を踏み入れた」という気持ちで 自信たっぷりの若者の感情を表現しています。

また、戦いに勝っただけでなく、恋人の心も捉えた喜びにも 満ちあふれています。

「男性が女性の格好をして踊るのを、女性が踊る」という設定の踊り。

クビャールの特徴であるダイナッミックな動きを これでもか！ と使ってあります。

truna jaya
photo copyright : kadek ferry

原型のクビャール・レゴンがパン・ワンドレスによって作られ、1930年代にグデ・マニック（最初にパン・ワンドレスが踊りを教えたタルナの踊り手がI Gede ManikとI Gede Ongka）によって今の形に完成されたと言われています。

単独で踊るクビャール舞踊が多い中、この踊りはもともと２人で踊るものだったらしいです（クビャール・レゴン）。しかし呼吸を合わせるのが困難な為か、最近では単独で踊られる事の方が多く、二人で踊るものは双子のタルナという意味の「タルナ・ジャヤ・クンバル＝Teruna Jaya kembar」という名でわざわざ呼ばれます。

女性による男性的な舞踊の中では、恐らく一番元気に踊ることを要求される舞踊だと思われます。　男性的な舞踊は、何でもかんでも強く踊ればカッコ良い！とばかり思っていましたが、他のものは、王様や男装した御姫様などの設定で、激しさの中に上品さを交えないとキャラクターに合っていない。と先生に言われてしまいました。しかし、このタルナは一般ピープルの「若者」です。多少ガサツでも、元気であればあるほど良いそうです。

それと、名前は、Teruna Jayaでなく、Terunajayaっていう一語かもしれないです。　バリ人は単語の語尾に来る「ａ」を、「ォ」に近い音で発音しますが、トゥルノォ・ジャヨォでなく、トゥルナ・ジャヨォって言ってる風に聞こえるので・・・

映像はイブ・アリニ女史が2004年に踊ったタルナ・ジャヤです

参考/資料: Team Survey ASTI Akademi Seni Tari Indonesia Denpasar (Yayasan Bali Galang - babadbali.com)