ディアゴナール

diagonal

対角線。

英語のdiagonalのことで、コンポジシをとる時に、
斜め一列や、対角線をとった立ち位置を表す言葉として使われます。

イブ・アリニさんという踊り手さんから聞いた話では、
古い舞踊では(レゴンなど)、踊り子がディアゴナールに立つ事は一切ないのだそうです。
近年になって、大きな舞台でバリ舞踊が公演されるようになってから
観客からの見栄えが良いように取り入れられるようになった立ち位置だそうです。